Lecturas infantiles de Mayo

Si tenéis por costumbre leerme (GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS), ya os habréis dado cuenta de que el blog está pasando por una etapa de reajustes en la que estoy intentando buscar el equilibrio entre mi inspiración y desahogo maternal, mi vicio (leer), mi tiempo libre (básicamente las siestas de mi hija) y mis pasiones (mi pequeña,…

Adivina cuánto te quiero

Ficha técnica Título: Adivina Cuánto Te Quiero (Título original: Guess How Much I Love You) Autor: Sam McBratney Ilustraciones: Anita Jeram Año de publicación: 1994 Traducción: Esther Rubio y Teresa Mlawer Editorial: Kókinos Edición: Undécima/2014 ISBN: 978-84-88342-15-7 Resumen: Es la hora de dormir y a Caramelo, la pequeña liebre, lo que le apetece es jugar con…

Tu, jo i el pit / Tú, yo y la teta

Ficha técnica Título: Tu, jo i el pit / Tú, yo y la teta Texto: Mònica Calaf Ilustraciones: Mikel Fuentes Patón Año de publicación: 2011 Traducción al castellano: M. Àngels Claramunt Editorial: OB STARE Edición: Primera/Primavera 2011 ISBN: 978-84-937526-7-5 Resumen: un recorrido por una lactancia exitosa que fluye desde el primer momento después del parto…

On ha perdut la Lluna el riure? (¿Dónde perdió Luna la risa?)

Ficha técnica Título: On ha perdut la Lluna el riure? (Título original: ¿Onde perdeu Lúa a risa? / Título en castellano: ¿Dónde perdió Luna la risa?) * Autor: Miriam Sánchez Ilustraciones: Federico Fernández Año de publicación: 2001 Traducción y adaptación al catalán: Miguel Barrios Editorial: Kalandraka Edición: Primera/Agosto 2001 ISBN: 84-95730-06-5 Resumen: Luna, nuestra protagonista,…

Mare (Mamá)

Ficha técnica Título: Mare (Título original: Mamá) Autor: Mariana Ruiz Johnson Ilustraciones: Mariana Ruiz Johnson Año de publicación: 2013 Traducción y adaptación al catalán: Natàlia López Editorial: Kalandraka Edición: Primera/2013 ISBN: 978-84-8464-842-0 Resumen: Ganador en 2013 del VI Premio Internacional COMPOSTELA para álbumes ilustrados, Mamá es un regalo para los sentidos. De colores vivos e ilustraciones llenas…

El Grúfalo

Ficha técnica Título: El Grúfalo (Título original: The Gruffalo) Autor: Julia Donaldson Ilustraciones: Axel Scheffler Año de publicación: 1999 Adaptación al castellano: Ignacio Sanz Editorial: Macmillan Iberia S.A. – Grupo Macmillan Edición: Sexta/Marzo 2014 ISBN: 978-84-7942-234-9 Resumen: Un ratón sale a dar un paseo por el bosque y en su camino va cruzándose con varios animales…

El Petit Pigmeu (El Pequeño Pigmeo)

Ficha técnica Título: El Petit Pigmeu (Título original: Little Pygmy) Autor: Cyril Hahn Traducción: J. Perelló (al catalán) Editorial: Baula (En castellano lo edita Edelvives) Edición: Segunda edición/Mayo 2008 Resumen: Bumba es un pequeño Pigmeo que, a pesar de ser diminuto, quiere ser un gran cazador. Se enfrenta a distintos animales dispuesto a cazarlos pero éstos…

Mauro necesita un abrazo

Ya que en el blog hablo mayoritariamente sobre maternidad e infancia, he decidido inaugurar la nueva sección Libreando con este magnífico cuento que le regaló a mi hija, con muchísimo acierto (como siempre), su madrina. Ficha técnica Título: Mauro necesita un abrazo (Título original: Hugless Douglas) Autor: David Melling Traducción: Elena Gallo Krahe Editorial: Edelvives Edición: Tercera…